Ein Infoportal zu Anglizismen im Gegenwartsdeutschen
Befasst man sich mit deutscher Gegenwartssprache, ist eines der auffälligsten Phänomene die Zunahme von Entlehnungen aus dem englischsprachigen Raum.
Auf den folgenden Seiten sollen die wichtigsten Fragen zu Anglizismen, etwa "Was sind Anglizismen genau?", "Warum gebrauchen wir sie (zunehmend häufiger)?" und "Wie beeinflussen sie unsere Sprache?", beantwortet werden.
Auf den folgenden Seiten sollen die wichtigsten Fragen zu Anglizismen, etwa "Was sind Anglizismen genau?", "Warum gebrauchen wir sie (zunehmend häufiger)?" und "Wie beeinflussen sie unsere Sprache?", beantwortet werden.
Begriff
Was sind Anglizismen? In welcher Form begegnen sie uns?
Schaut man sich das obere Bild an, fallen einem einige Wörter sofort als Anglizismen ins Auge, wie z.B. "downloaden", "bloggen" oder "Meeting". An andere haben wir uns bereits gewöhnt, etwa an "Film"und "Jeans". Doch was macht der "Wolkenkratzer" da? Und ist "Handy" nicht eine deutsche Bildung?...Mehr
Schaut man sich das obere Bild an, fallen einem einige Wörter sofort als Anglizismen ins Auge, wie z.B. "downloaden", "bloggen" oder "Meeting". An andere haben wir uns bereits gewöhnt, etwa an "Film"und "Jeans". Doch was macht der "Wolkenkratzer" da? Und ist "Handy" nicht eine deutsche Bildung?...Mehr
Gebrauch
Wo treten Anglizismen häufig auf und warum?
Wiederum ein Blick auf das Bild oben, offenbart ein paar der Bereiche, in denen Anglizismen eine besondere Rolle spielen können oder besonders häufig auftreten. Zum Beispiel kommen sie aus Fachsprachen, wie z.B. bei "Bypass" oder aus der Jugendpsrache, wie bei "chillen". Doch warum gibt es sie dort eigentlich? Benutzen wir Anglizismen, weil es neue Dinge und Sachverhalte gibt und wir nicht schnell genug eigene Begriffe dafür finden oder weil sie uns "cool" wirken lassen? Was steckt eigentlich dahinter?...Mehr
Wiederum ein Blick auf das Bild oben, offenbart ein paar der Bereiche, in denen Anglizismen eine besondere Rolle spielen können oder besonders häufig auftreten. Zum Beispiel kommen sie aus Fachsprachen, wie z.B. bei "Bypass" oder aus der Jugendpsrache, wie bei "chillen". Doch warum gibt es sie dort eigentlich? Benutzen wir Anglizismen, weil es neue Dinge und Sachverhalte gibt und wir nicht schnell genug eigene Begriffe dafür finden oder weil sie uns "cool" wirken lassen? Was steckt eigentlich dahinter?...Mehr
Einfluss
Wie beeinflussen Anglizismen das Deutsche?
Im Deutschen gibt es viele englische Lehnwörter, oben finden sich dafür nur einige Beispiele. Wie geht das Deutsche mit ihnen um? Wie nimmt es diese Einflüsse aus einer fremden Sprache auf? Und gibt es neben den Wörtern auch noch andere Veränderungen, beeinflussen Entlehnungen auch die Struktur des Deutschen, unsere Grammatik oder sogar die Art wie wir miteinander sprechen?...Mehr
Im Deutschen gibt es viele englische Lehnwörter, oben finden sich dafür nur einige Beispiele. Wie geht das Deutsche mit ihnen um? Wie nimmt es diese Einflüsse aus einer fremden Sprache auf? Und gibt es neben den Wörtern auch noch andere Veränderungen, beeinflussen Entlehnungen auch die Struktur des Deutschen, unsere Grammatik oder sogar die Art wie wir miteinander sprechen?...Mehr
Kritik
Anglizismen - vielen ein Dorn im Auge?
Anglizismen kommen zurzeit nicht gut weg in Zeitung und Fernsehen. An wen richtet sich die Kritik dabei, wie und warum genau? Hier einige Argumente...Mehr .
Anglizismen kommen zurzeit nicht gut weg in Zeitung und Fernsehen. An wen richtet sich die Kritik dabei, wie und warum genau? Hier einige Argumente...Mehr .
Linguistik
Anglizismen - ganz normal?
Auch die Sprachwissenschaft beschäftigt sich mit Anglizismen. Hier sollen ein paar grundsätliche Ansichten dazu dargestellt werden sowie auf die Zunamhe der Entlehnungen eingegangen werden...Mehr
Auch die Sprachwissenschaft beschäftigt sich mit Anglizismen. Hier sollen ein paar grundsätliche Ansichten dazu dargestellt werden sowie auf die Zunamhe der Entlehnungen eingegangen werden...Mehr
Unterrichtsideen
Anglizismen - ein Thema für den Unterricht?
Das Thema bietet im Unterricht vielfältige Anknüpfungspunkte, z.B. in
Bezug auf Sprachwandel, Sprachkritik und aktuellen Sprachgebrauch(,) als
Teil der Umwelt der SchülerInnen. Es soll zudem Anlass geben, über
Sprache zu reflektieren und Zugang zu grammatischen Inhalten zu finden.
Hier einige Ideen...Mehr